Gyöngyhimnusz

Hollósy Tóth Klára honlapja - Versek, műfordítások, gondolatok

Eduard Mörike: Leben und Tod


Sucht das Leben wohl den Tod?
Oder sucht der Tod das Leben?
Können Morgenröte und das Abendrot
Sich auf halbem Weg die Hände geben?
Die stille Nacht tritt mitten ein,
Die sich der Liebenden erbarme!
Sie winkt: es flüstert: "Amen!" - Mein und dein!
Da fallen sie sich zitternd in die Arme.



Eduard Mörike: Élet és halál


Életet kutatsz,  s halált találsz?
Vagy  az élet halálát keresed?
Vörös hajnalban az est sugarát,
Félúton kezed nyújtod, s nem leled?
A csendes éj kellős közepén,
Mikor rád talál az irgalom,
Egy hang suttog:”Úgy legyen” - Enyém és tiéd!
S nincs menekülés, az éj befon.






Weblap látogatottság számláló:

Mai: 30
Tegnapi: 14
Heti: 90
Havi: 358
Össz.: 164 071

Látogatottság növelés
Oldal: Eduard Mörike: Élet és halál
Gyöngyhimnusz - © 2008 - 2018 - gyongymosoly.hupont.hu

A HuPont.hu ingyen honlap készítő az Ön számára is használható! A saját honlapok itt: Ingyen honlap!

Adatvédelmi Nyilatkozat

A HuPont.hu ingyen honlap látogatók száma jelen pillanatban:


▲   Itt: shakespeare szonett az légy nekem mint testnek a kenyér - Vatera.hu
X

A honlap készítés ára 78 500 helyett MOST 0 (nulla) Ft! Tovább »